Ok, after running connnectcomputer again I successfully migrated the user
and his files to the domain login name.
There was one problem, though--the Outlook 2k3 refused to migrate the old
file--it claimed it didn't exist in the listed location, despite the fact
that it was in fact there.
After completing the client setup and outlook install wizard, I simply
imported the file and it worked fine.
My guess is there was something about the synchronization--the PST was
stored under MyDocs, and perhaps PST's don't get synched and copied to the
server, so the Outlook install wizard was actually looking at the server
MyDocs, rather than locally? Maybe I should have typed a full
reference in the location when it prompted, i.e.
"Michael Patrick" < XXXX@XXXXX.COM > wrote in