Try to check what you see on Effective Permissions tab. Also check
state of the Allow inheritable permissions from parent to propagate to
the object checkbox on parent object. If you will clear it on parent
and overwrite the ACL, the child will inherit this overwritten ACL. The
child object itself should have this option checked.