That suggests to me that one of the devices is overpowering the USB
controllers.. In the Device Manager see if there's too much current
drawn by one of the devices. I believe 500ma is the maximum allowed. A
powered USB hub for one of the devices might help.
Here are some troubleshoot sites
General USB troubleshooting in Windows XP
Troubleshooting for USB drives