Sorry, this is VERY late in coming, but in case you ever come back ...
If you use AdobePS (versus the native Windows driver), you can remove the
printer instance; comment out the fonts in the printer's PPD file; reinstall
the printer. But do NOT comment out Courier. I don't know why, but you must
leave that one.