Sure. A really basic method would be like this:
Your windows box could create the parameters and save them in a file.
From there use your favoured file transfer method (like ftp or scp) to
move the file to the desired location. "scheduled tasks" on windows
takes care of the transfer, and cron on Linux takes care of the