DTE ports (like the built-in COM port) have three drivers: TX, RTS,
and DTR. It sounds like you're not using the TX in a normal way, so
perhaps you can manually drive the TX line through the break state?
Set break will drive a space ('0', or positive voltage) on the line,
and clear break will drive a mark ('1', or negative voltage).