We just upgraded to CRM 3.0. We created new workflow rules to send an email
when a case is created. If you create a new case, the customer receives the
email, but a copy of the email stays as an open activity in the case. We have
made sure that everything, including the Exchange connector, is up to date.