This is part of Dreamweaver seems to be seriously buggy. I can't even paste a
remote link into the link window. My solution is to use the drag feature to
create a link to a local file, then, in split screen mode, highlight the local
link and paste the remote link in place of it.