can you use php scripting on this hosting?
if yes- http://www.yqcomputer.com/
it will pretty much drop in as a replacement for matt's formmail script.
It's more modern than matt's script, less fussy to get working (no chmod)
and allows hiding the real recipient addresses in the script using the
read the files in the docs folder on how to set it up
If it's a normal host i spend 5 minutes configuring it tops.
It allows multiple recipients also.
I've made posts in the past on the quick way to set it up- this google
search should turn up a few of them
Adobe Community Expert, dreamweaver