Thank you Lorenzo, Robert, David, Richard, Colin and Ben.
The Bootable Image was the step that I was missing. The link that David
posted worked perfectly. Using a combination of ISOBuster and Nero, I now
have a working image as a DVD (which won't expand over 2.2Gb) that I can
customise and test.