Glad to attempt to help... sometimes it works, sometimes "not so much."
I saw the reply downstream suggesting a powered hub. I would think that
should not be the issue. (Although, it -might- address the issue, it
wouldn't really "fix" the issue. Meaning, if it -did- work, well, time to
return the Toshiba laptop.)
Waiting to hear back on your driver comparison.