You cannot create a table in a remote database.
Have you tried finderr ?
$ finderr -556
-556 Cannot create, drop, or modify an object that is external to
This statement attempts to create, drop, or alter an object in an
external database, one other than the current database. You can only
read the contents of an external database.