What data will you be accessing? Are they built applications (.exe)?
What kind of communications are you using, ethernet, serial? You can
use the functions under the application control subpalette and open
references to applications across a network by specifying the computer
name. You can also access front panel controls using properties nodes
and using this previous method. If the two applications are
independent but share data try using datasockets.