Excusez-moi que je ne reponds pas en francais...
You also need to install the NI-VISA runtime on the target PC. If you
don't have this already you can download it from the NI site (search
for 'NI-VISA' in drivers & updates). It may be possible to make the
installer for your executable run the VISA installer automatically but
I'm not familiar with this.