cyrus - sieve fileinto with altnamespace

cyrus - sieve fileinto with altnamespace

Post by adant » Sun, 31 Aug 2003 10:11:51

Hi All,

I'm running cyrus 2.1.12 with postfix, using fetchmail to grab my mail
and sieve to filter. I have sieve setup to filter based on the
extension in plus addressing like so:

if envelope :localpart :contains "to" "test" {
fileinto "INBOX.test";

so all emails addressed to adante+test@localhost are put into my test

This works fine, but when I enable the altnamespace and run
translatesieve (am I correct in saying this just removes INBOX. from
all fileinto statements?) the fileinto filtering no longer works. Even
something like

if true {
fileinto "test";

doesn't do anything.

I've read the doc and googled far and abroad but haven't come up with
anything regarding sieve filtering in an altnamespace.

Any ideas on what I'm doing wrong?

1. [cyrus] Cyrus and Sieve - X-Authentication warning

2. [cyrus] Cyrus documentation online [Was: Sieve Script]

It is also available online at

Cyrus IMAP server documention is available online at

WARNING: Online documentation may describe Cyrus release more recent
than the one used by you.

Andrzej [en:Andrew] Adam Filip XXXX@XXXXX.COM XXXX@XXXXX.COM ://
*Random Epigram* :
"America is a stronger nation for the ACLU's uncompromising effort."
-- President John F. Kennedy

3. outlook express creates shared Drafts/Sent Items if using altnamespace in cyrus

4. Cyrus IMAP and disabling Sieve

5. cyrus imap and SIEVE

6. Cyrus Sieve ignored

7. Cyrus, Sieve and Vacation script

8. Cyrus-IMAP authenticates - Sieve doesn't ?!?

9. sendmail + cyrus-imapd + sieve FC7

10. sieve filter cyrus

11. cyrus-sieve website

12. sieve - vacation problem with cyrus-imap 2.0 on solaris

13. Sendmail, Cyrus & Sieve - X-Authentication-Warning

14. Cyrus and Sieve - X-Authentication warning

15. cyrus imap - sieve vacation mail - empty from