That's by design with IMAP. If you look in the InfoPane, it will say "This
message has been replied to or forwarded.".
Eric Legault [MVP - Outlook]
MCDBA, MCTS (Messaging & Collaboration, SharePoint Infrastructure, MOSS 2007
& WSS 3.0 Application Development)
-> Try Picture Attachments Wizard For Microsoft Outlook <-