the only option I see here is to change the security descriptor on that
items - Exchange 2000/2003 supports this.
You can use WebDAV to do this - see the examples in the Exchange SDK.
Other option is to use my InfiniTec.Exchange package (it's free, including
source code). That code can set security descriptors on items