How many zones?
If just one or two you can create a secondary zone on the new server getting
zone data from the old server. Then change the zone type to a primary.
If you have a lot of zones you can export them to a directory, move the
directory to the new server then import them to the new server, using
dnsdump.bat available from here: www.reskit.net/scripts